初級英会話　ビジネス英語・基礎トレ方法　by梅田英会話

ビジネスパーソンの皆様、お仕事お疲れ様です。本日のブログでは、「ビジネスシーンで正確に意図を伝えるための基礎トレ」を紹介します。

1大人が英会話を習得する方法

私たち日本人の大半は、周りが日本語という環境で育ち、理屈抜きに自然に日本語を習得しました。特別に日本語教育を受けた、という方はほとんどいらっしゃらないでしょう。幼少期にある言語のシャワーを日常的に浴び続けると、誰でもその言語のネイティブスピーカーになれるのです。ただし、それが可能な時期（言語形成期）は6歳ぐらいまでであるため、私たちのような純粋な日本人は、別の方法で英語を習得する必要があります。それは、「日本語と英語との違いを理解し、徹底的な反復トレーニングにより、英語を身体化させる」ことです。

2英語の「語順」を理解し、反復トレーニングにより身体に刷り込ませる

　日本人は英語が下手であると言われていますが、これはやむを得ないことなのです。日本語と英語は「言語的距離」が遠く、日本人にとって英語は難解なのです。それでは、日本語と英語の言語的距離を遠くしているものは何でしょうか。それは…「語順」です。もちろん、語彙や発音も日本語と英語で1対1対応するものではなく、大きな違いがありますが、日本人の口から英語が出にくくしている最大の元凶は「語順の違い」になります。

　大人の英会話習得には、英語の語順を理解し、徹底的反復トレーニングによって身体に刷り込ませることが必要になります。そのための効果的なトレーニング方法として、瞬間口頭英作文トレーニングがあり、本学院ではその方法を導入しています。

※突然外国人に話しかけられたとき、とっさに口から出る英語は「何度も反復して身体に染み付いたものだけ」です。

※書店には『瞬間口頭英作文』の教材がありますが、Speakingは第三者からのフィードバックが必要であるため、独学が困難です。

3瞬間口頭英作文トレーニングの一例 — 名詞を後ろで詳しく説明 —

3-1 基本の理解　— 名詞を後ろで詳しく説明 —

　英語の「語順の習得、身体化」のためには「全く同じ構造のもの」を練習する必要があります。例えば、日本語と英語の語順の違いに、「日本語では名詞を前から修飾するが、英語では名詞の後ろで詳細説明（＝形容詞の後置修飾）」というものがあります。本日は、その冒頭部分を扱います。

まずは、形容詞の後置修飾の基本パターンを以下にまとめます。

※赤マルカッコ (　　　) が、名詞を修飾する形容詞のカタマリになります。

(1) 　“名詞 + to V” 「～する（ための / べき）名詞」

I don’t have any time (to tackle this problem right now).

[和訳] (この問題に取り組むような) 時間は僕にはないよ。

(2) 　“名詞 + V-ing … ” 「～している名詞」

Ask a staff member (working on the 2nd floor).

[和訳] (2階で作業をしている) スタッフに尋ねてください。

(3) 　“名詞 + p.p. … ” 「～される / された名詞」＜受身＞

Make sure to follow the instructions (written in this guide).

[和訳] (この手引きに記載されている) 指示に必ず従ってください。

(4) “名詞 + who/which/that + V” “名詞 + whose 名詞” “名詞＋SV”

I don’t wanna be with a man (who’s just like me). I wanna be with somebody (who can give me something (that I can’t attain by myself) ). (アリーmy Love)

[和訳] 自分によく似た人と一緒にいたくないの。私が一人では得られないようなものを与えてくれる人といたいの。

I live in a city (whose population is about 400,000).

[和訳] 私は、(人口がおよそ40万人の) 都市に住んでいる。

Is this the bag (you are looking for)?

[和訳] これが、(君が探している) 鞄？

(5) “時 + when + SV” “場所 + where + SV” “理由 + why + SV”

I will never forget the day (when I made my debut as an actor).

[和訳] 私は、(俳優としてデビューを果たした)日を決して忘れないでしょう。

I visited the town (where I was born and raised).

私は(生まれ育った)町を訪れた。

I can tell you a hundred reasons (why you shouldn’t go out with him).　

[和訳] (あなたが彼と付き合うべきではないという)理由を100個言えるわ。

3-2　瞬間口頭英作文トレーニング

上記3-1でまとめたパターンのうち、ここでは以下の形を扱います。

【基本形】“名詞 + to V” 「～する（ための / べき）名詞」

【日本語】この問題に取り組む時間は、私にはありません。

【英訳例】I don’t have any time to tackle this problem right now.

まずは、この英語（I don’t have any time to tackle this problem right now.）を音読しましょう。

次の日本語を、 “名詞 + to V” の形を使って、英語で言ってみましょう。

■練習1「何か飲むものをもらえますか？」