皆さん、こんにちは。
本日は、英語を話せるようになるための「ひとりでできる基礎トレの題材」を提供します。
英語を話せるようになるための第一段階として、「ワンセンテンスの英語を正確に発話できるようになること」が必要です。それができて初めて、複数の文を用いて意見を述べることができます。だからこそ、「瞬間口頭英作文でワンセンテンスの英語を作るトレーニングが重要」なのです。一見当たり前のように聞こえますが、「当たり前のことを続けることが最も難しく、そして最も効果がある」と言えます。
本日は、SVOCの型の題材を提供します。「日本語を見て英語で言ってみる→英訳を確認し、音読」という流れで進めていきましょう。
※基本文法の説明は、以前のブログでアップしておりますので、そちらをご覧ください。
※日本語のすぐ下に英訳を載せています。英訳を手で隠しながら日本語を見て瞬間口頭英作文をしましょう。
その1. 第5文型 SVOC
1. 彼のスピーチのせいで眠くなってきている。
His speech is making me sleepy.
2. 私に（君にこうしろと）命令させないでくれ（＝自発的にやれ）。
Don’t make me order you.
3. あなたの説明は、彼らを混乱させた。
Your explanation made them confused.
4. SNSと動画共有サービスのおかげで、私たちはお互いに連絡したり考えを共有できる。
Social media and video-sharing services make it possible for us to connect [contact / reach / communicate] and share ideas with each other.
5. もしも忙しすぎて郵便局に行けないのなら、あの新入社員に行ってもらうようにしてはどうですか。
If you’re too busy to go to the post office, why don’t you have that new employee do it?
6. 鞄から財布を盗まれた。
I had my wallet stolen from my bag.
7. 締め切り後はこのレポートの提出は許可できません。
I can’t let you hand in this report after the deadline.
8. 私は、彼が嘘を言うのを聞いたことがない。
I’ve never heard him tell a lie.
9. 君の彼女が、カッコいい男とタクシーに乗るところを見たよ！
I saw your girlfriend getting into a taxi with a good-looking guy!
10. あなたはその車が盗まれるのを見ましたか。
Did you see the car stolen?
11. 彼女は突然、背後から自分の名前が呼ばれたのを聞きました。
Suddenly, she heard her name called from behind.
12. 夜更かしをしないようにと君には言わなかったかな？
Didn’t I tell you not to stay up late at night?
13. 日本では、政府は1925年まで女性が投票することを許可しなかった。
In Japan, the government didn’t permit women to vote until 1925.
14. 血液検査の結果を見て、主治医が私に断酒を命じてきた。
Seeing my blood test result, my doctor ordered me to stop drinking.
15. 僕たちを車で送ってくれるように、兄を説得してみるよ。
I’ll try to persuade my brother to give us a ride.
16. 何が原因で彼の成績平均点（GPA）がこうも劇的に下がったんだ？
What has caused his GPA to drop[fall] so dramatically?
※成績が下がる ~’s grades drop[fall] ↔ ~’s grades improve / get better grades
17. 彼女は旦那にタバコをやめてもらおうとしている。
She is trying to get her husband to stop smoking.
18. この記事の英日翻訳を手伝ってくれない？
Can you help me (to) translate this article from English to Japanese?
19. あなたの状況は常に私に話してください。
Keep me informed of your situation.
20. 水を出しっぱなしにしないでください。
Don’t leave the water running.
次回は、名詞のカタマリを扱う題材を提供します。お楽しみに。