英検1級1次試験でのEssay Writing問題や、2次試験のSpeechでは、社会問題について意見を述べることが求められます。本日は、その為の基礎トレとして、以下の題材を贈ります。
【1】練習題材
以下の日本をを読み、英語で言ってみましょう。
1. Water-supply problem
現在、世界中で約30億人が、気候変動や人口増加、インフラ不足などによる水不足に苦しんでいます。また、農業や工業廃水、生活排水やゴミの不法投棄による水質汚染、国境を越えた河川や湖の利用権をめぐる水紛争が起きています。海に囲まれた日本では、洪水や干ばつ、土砂崩れや地滑り、津波や海面上昇などによる水災害が頻繁に起こり、人命や財産に大きな被害を及ぼしています。
このような水問題を解決するために、私達一人一人が日々の生活の中で環境を意識することが大切であり、私は、「排水の際に洗剤を使い過ぎないこと」「プラスチック製品を減らすこと」「食べ残しやゴミを減らすこと」を提案します。
2. Food problem
現在、世界中で約7億6,000万人が飢餓に苦しんでいます。にもかかわらず、世界中で毎年約13億トンもの食品ロスが報告されています。世界中の食料生産が不足しているのではなく、経済状況や気候変動などにより一部の地域に食糧が行き渡っていないことが根本原因です。
私は、食糧問題を解決するために、食品ロス削減や持続可能な農業の推進、食糧生産の安定化や地域経済の活性化を図ること、食糧運輸技術の発展など、総合的な取り組みを提案します。
3.Medical disparity
医療技術の進歩により、人類は過去には不治の病だった病気を克服することができるようになりました。その一方で、世界人口の約半数が基本的保健サービスを受けることができていないという現実があります。このような医療格差は、SDGsの目標3「全ての人に健康と福祉を」に関係する課題であり、特に先進国と発展途上国との間で顕著になっています。また先進国の中でも、米国のように公的皆保険制度のない国では、格差が深刻です。
このような医療格差を解決するために、「医療施設を充実させ、人々が医療を受けられる物理的環境を整えること」「高額な自己負担なく医療を受けられるように保険制度を整えること」を提案します。
4. Education problem
発展途上国では、5人に1人の子どもが学校に通えない状況が続いています。教育を受けることができないまま大人になると、安定した仕事につくことができず、知識や情報不足で社会から取り残されてしまいます。
この問題を解決するために、「途上国で教員住宅を充実させ、質の高い教師を確保すること」「学校に井戸や給水タンクを設置し、子供達が遠くに水を汲みに行く必要をなくさせること」「学校に男女別のトイレを作り、女の子が通いやすくすること」を提案します。
5. Environmental problem
地球環境の破壊に人間の生活が関わっていることが実証され、各国はこの問題の解決に向けて取り組みを進めています。しかし、私たちの身近な暮らしの中でできることがあるのではないでしょうか。それが「小さなこと」のように感じるかもしれませんが、その取り組みを一人ひとりが意識し、実施することで世界中では「大きなこと」に変わっていきます。
私は「照明をLEDに替える」「太陽光発電・太陽熱温水器の導入」「プラスチックごみの排出削減」「3Rを意識する」「環境問題に取り組む企業の製品を選ぶ」などを提案します。
【2】英訳例
1. Water-supply problem
Currently, approximately 3 billion people around the world suffer from water shortages due to climate change, overpopulation, and lack of infrastructure. In addition, water pollution from agricultural and industrial wastewater, domestic wastewater, illegal dumping of garbage, as well as water disputes over rights to use rivers and lakes across national borders are occurring. In Japan, surrounded by the sea, water disasters caused by floods, droughts, landslides, landslides, tsunamis, and rising sea levels occur frequently, causing great damage to human lives and property.
To solve these water problems, it is important for citizens to be environmentally conscious in their daily lives, and I propose that we should take simple actions such as not using too much detergent when draining water, or reduce the use of plastic products, and reduce food scraps and garbage.
2.Food problem
Currently, approximately 760 million people around the world are suffering from hunger. Despite this, approximately 1.3 billion tons of food loss is reported each year worldwide. The root cause is not a lack of food production around the world, but rather a lack of food availability in some areas due to economic conditions and climate change.
I propose a comprehensive approach to solving food problems, including reducing food loss, promoting sustainable agriculture, stabilizing food production and revitalizing local economies, and developing food transportation technologies.
3.Medical disparity
Advances in medical technology have enabled us to overcome diseases that were incurable in the past. On the other hand, the reality is that about half of the world’s population lacks access to basic health services. This healthcare disparity is an issue being addressed in SDG Goal 3, “Health and well-being for all,” and is particularly pronounced between developed and developing countries. Among developed countries, there are also serious disparities in countries without public universal health insurance system, such as the United States.
To eliminate these disparities in health care, we propose improving the quality of medical facilities” and establishing an insurance system to enable people to receive medical care without high co-payments.
4. Education problem
In developing countries, one in five children are unable to attend school for several reasons. When they become adults without access to education, they are unable to find stable jobs and are left behind in society due to lack of knowledge and information.
To solve this problem, we propose improving teacher housing in developing countries to ensure quality teachers, installing wells and water tanks in schools so that children do not have to go far away to fetch water,” and “to build separate toilets for boys and girls in schools to make it easier for girls to attend.
5. Environmental problem
It has been demonstrated that humans are responsible for the destruction of the global environment, and countries are currently working to solve this problem. However, there are things we can do in our everyday lives. It may seem trivial but if we individually become aware of these efforts and implement them, it will eventually have a significant effect throughout the world.
I suggest practices such as using LED lightings, installing solar power generators and solar water heaters,” “reducing plastic waste,” “being aware of the 3Rs,” and buying products from companies that address environmental issues.