■ propose
※新たな企画や商品などを積極的に提案したりするときに使う
※主にビジネスシーンで使用され、カジュアルな会話では使われない
propose to do ～ / propose doing ～ / propose (to 代名詞) that ～
彼はそのルールを改正しようと提案した。
He proposed to revise the rules.
＝He proposed revising the rules.
= He proposed that the rules be revised.
上司は、この問題をできるだけ速やかに解決するよう提案した。
Our boss proposed that we need to resolve the issue as soon as possible.
■ suggest
※相手の意見も尊重しながら控えめに提案
※ビジネスシーンでもカジュアルシーンでも使用される
suggest ～ (to 名詞) / suggest (to 名詞) that ～ / suggest doing ～
このクラスでは、地球温暖化について考えた方が良いと思います。
I suggest that we should think about the global warming in this class.
彼はその問題に対して、いくつか異なる方法を提案しました。
He suggested several different ways of dealing with the problem.
上司は定期的に会議を開くことを提案するだろう。
My boss will suggest that we have regular meetings on a regular basis.
■ recommend
※「～するよう勧める」ことにより、行動を促す
recommend that someone (should) ～ / recommend doing ～
recommend 名詞 to do ～
あなたもチャンスがあれば行くことをお勧めするわ。
I recommend you go there when you get a chance.
プレゼンテーションを延期するように勧めます。
I recommend that you should postpone your presentation.
彼は会議前に書類を読むことを勧めた。
He recommended reading the documents before the meeting.
毎年、機械を点検することをお勧めしたい。
We would like to recommend you to check the machines every year.
*********************************
■Why don’t you V… ? / Why don’t we V … ?
※カジュアルな表現（ビジネスには不適）
■How would you like to V … ? 「～してみるのはどうでしょうか？」
※丁寧な提案（誰に対しても使える）
[例] How would you like to have lunch together?
■What do you think about …? / How do you feel about … ?
「～についてどうお考えですか？」「～するのは如何でしょうか？」
※相手の意向を聞きながら自分の考えを伝える（ビジネスシーンで使える）
■Don’t you think it might be a good idea to V …?
「～するのはいいとお考えですか？」
※控えめなニュアンスなので、穏やかに交渉を進める時に使える。
[例] Don’t you think it might be a good idea to reconsider it?
■S might want to V / S may as well V
※やんわりと提案